در این مقاله به صورت جامع، کاربردی و قابل فهم، تمام قوانین مرتبط با تخلیه مغازه سرقفلی توسط مالک را بررسی میکنیم؛ از قوانین مصوب سال 1356 و 1376 گرفته تا مراحل تخلیه، شرایط قانونی، حقوق مالک و مستأجر و توصیههایی که فقط از یک وکیل باتجربه میتوانید بشنوید.
همچنین، در صورتیکه علاقهمند هستید در خصوص موضوع تخلیه و سرقفلی اطلاعات بیشتری کسب کنید، میتوانید به مقالات دیگر گروه حقوقی اقدامی که در همین صفحه با عناوین: «وکیل تخلیه» و «وکیل تخلیه سرقفلی» بارگزاری شدهاند، مراجعه کنید.
قوانین تخلیه مغازه سرقفلی توسط مالک
اگر شما مالک یک ملک تجاری دارای سرقفلی هستید یا بهعنوان مستأجر صاحب حق سرقفلی در یک مغازه فعالیت میکنید، احتمالاً این سوالها ذهن شما را درگیر کرده است:
- آیا مالک حق تخلیه سرقفلی را دارد؟
- تحت چه شرایطی مالک حق تخلیه سرقفلی را دارد؟
- آیا مستأجر حق دریافت سرقفلی را دارد؟
- روند قانونی تخلیه سرقفلی چقدر طول میکشد؟
این موضوع همیشه یکی از چالش برانگیزترین مسائل ملکی بوده و هست. بسیاری از افراد به دلیل ناآگاهی از قوانین دچار خسارت مالی بزرگ میشوند. بسیاری از مراجعات حقوقی نشان میدهد که بیش از 60 درصد اختلافات مرتبط با سرقفلی ناشی از ناآشنایی با تفاوت دو قانون 1356 و 1376 است. حتی بسیاری از مالکان تصور میکنند چون مالکاند، هر زمان که بخواهند میتوانند ملک را پس بگیرند؛ درحالیکه در برخی موارد، قانون نه تنها اجازه تخلیه نمیدهد، بلکه مالک را ملزم به پرداخت مبالغ سنگینی نیز میکند.
تعریف سرقفلی و اهمیت آن
خیلی از اختلافات بین مالک و مستأجر به دلیل ناآگاهی از مفهوم واقعی سرقفلی شکل میگیرد. قبل از بررسی قوانین، باید بدانیم سرقفلی چیست و چه تفاوتی با حق کسب و پیشه دارد.
سرقفلی مبلغی است که مستأجر برای بهدست آوردن «حق اولویت در اجاره»، «حق بهرهبرداری از ملک تجاری» و بعضاً «برند و اعتبار محل» به مالک پرداخت میکند. این مبلغ یک حق مالی مستقل است.
چرا مهم است؟
- چون مستأجر با پرداخت آن صاحب یک حق مستقل میشود.
- چون مالک بدون رعایت قانون نمیتواند او را بیرون کند.
- چون این حق قابل انتقال و فروش است.
- چون ارزش اقتصادی قابل توجهی دارد.
در مناطق تجاری پر رفتوآمد مانند مرکز خرید، سرقفلی نه تنها ارزشمند است بلکه گاهی از خود ملک گرانتر محسوب میشود. به همین دلیل بسیاری از کسبه تمام سرمایه زندگی خود را در قالب سرقفلی وارد یک مغازه میکنند. به همین خاطر کوچکترین اشتباه در قرارداد، میتواند زیانی معادل چند سال کار و تلاش به همراه داشته باشد.
بسیاری از افراد سرقفلی را فقط یک «مبلغ اولیه» میدانند، اما در عمل سرقفلی یک دارایی قابل معامله است. حتی در بازار امروز، سرقفلی برخی مغازهها چند برابر قیمت خود ملک خرید و فروش میشود. به این دلیل که شما فقط یک فضا اجاره نمیکنید؛ شما درواقع حق ورود به یک بازار، یک خیابان پر رفتوآمد و یک موقعیت تجاری تثبیت شده را خریداری میکنید. به همین دلیل، قانونگذار نمیتواند اجازه دهد این حق به سادگی تضییع شود.
در پروندههای زیادی دیده شده که ارزش سرقفلی مستأجر بعد از چند سال فعالیت، چند برابر شده است و همین موضوع سبب اختلاف با مالک شده است. بنابراین شناخت درست ماهیت سرقفلی، از اختلافات بزرگ جلوگیری میکند.
چرا مسئله تخلیه مغازه سرقفلی برای مالک و مستأجر مهم است؟
تخلیه همیشه یک موضوع حساس برای هردو طرف قرارداد است. در این بخش، به بررسی موارد مورد اهمیت برای مالک و مستأجر، به صورت جداگانه میپردازیم.
اهمیت برای مالک
-
- آزادسازی ملک برای استفاده جدید
- افزایش درآمد ملک
- جلوگیری از تخلفات مستأجر
- حفظ ارزش ملک
اهمیت برای مستأجر
-
- حفظ سرمایهای که بابت سرقفلی پرداخت شده
- ادامه فعالیت اقتصادی
- جلوگیری از تخلیه ناگهانی
- تسلط بر بازار و مشتریانی که سالها جمع کرده
در عمل، بسیاری از اختلافات تخلیه به این دلیل شکل میگیرد که مالک قصد نوسازی یا تغییر کاربری دارد اما مستأجر نگران از دست دادن مشتریان و ارزش بازار خود است. برای یک کسبه، از دست دادن محل کار فقط جابهجایی نیست؛ بلکه از دست دادن قدرت رقابت است.
یکی از واقعیتهایی که معمولاً در زمان تخلیه نادیده گرفته میشود، فشار روانی و اقتصادی است که بر طرفین وارد میشود. برای مالک، ماهها یا سالها درگیر بودن با مستأجری که قصد همکاری ندارد، دردسرساز است. از طرف دیگر، برای مستأجر تعطیلی حتی چند روزه مغازه میتواند باعث از دست رفتن مشتریها و بازار تثبیتشده شود. به همین دلیل است که معمولاً قبل از رسیدن به مرحله دادگاه، مذاکره و توافق بهترین راهحل است؛ اما این مذاکرات زمانی نتیجه بخش خواهد بود که هردو طرف از حقوق قانونی خود مطلع باشند.
قانون روابط موجر و مستاجر سال ۱۳۵۶
اگر ملک شما از سالهای قدیم اجاره داده شده است، احتمال بسیار زیاد مشمول قانون مصوب سال 1356 است. این قانون یکی از حمایتگرایانهترین قوانین ایران است. در این قانون مستأجر صاحب «حق کسب و پیشه و تجارت» میشود و مالک در شرایط محدودی اجازه تخلیه دارد.
در قانون مصوب سال 1356، به محض انعقاد قرارداد، مستأجر بهصورت تدریجی حقی به نام کسب و پیشه پیدا میکند که با گذشت زمان ارزش آن بیشتر میشود. این حق حتی در صورت پرداخت نکردن سرقفلی نیز ایجاد میشود.
قانون روابط موجر و مستأجر سال ۱۳۷۶
اکثر قراردادهای جدید مشمول قانون مصوب سال 1376 هستند. در این قانون، روابط موجر و مستأجر کاملاً قراردادی است. «حق کسب و پیشه» حذف شده و فقط اگر مستأجر سرقفلی پرداخت کند، حقی بر ملک دارد.
در قانون مصوب سال 1376، بر خلاف قانون مصوب سال 1356، مستأجر تنها زمانی دارای حق است که در زمان آغاز قرارداد، مبلغی تحت عنوان سرقفلی پرداخت کرده باشد. بنابراین اگر مستأجری بدون پرداخت سرقفلی صرفاً ملک را اجاره کرده باشد، در پایان مدت قرارداد حتی با سالها فعالیت، حق مطالبهای ندارد و مالک میتواند به سرعت دستور تخلیه بگیرد.
تفاوت قانون ۱۳۵۶ و ۱۳۷۶ در سرقفلی و تخلیه
در این قسمت به تفاوت های قانون مصوب سال 1356 و قانون مصوب سال 1376 در موضوع سرقفلی و تخلیه میپردازیم. برای اینکه بدانید تخلیه مغازه سرقفلی چگونه انجام میشود، لازم است تفاوت این دو قانون را بشناسید.
| موضوع | قانون مصوب سال 1356 | قانون مصوب سال 1376 |
| نوع حق | حق کسب و پیشه | سرقفلی |
| حمایت از مستأجر | بسیار زیاد | کمتر |
| تخلیه | دشوار | آسانتر |
| مبنای رابطه | قانونی | قراردادی |
| انتقال به غیر | آسانتر | نیازمند رضایت مالک |
بسیاری از اشتباهات رایج از اینجا شروع میشود که افراد تصور میکنند همه مغازهها سرقفلی دارند؛ درحالیکه ممکن است مغازهای فاقد سرقفلی باشد و فقط دارای حق کسب و پیشه باشد. یا ممکن است مغازهای هیچکدام را نداشته و صرفاً در قالب اجاره عادی باشد. این تفاوتها در زمان تخلیه نقش تعیینکننده دارد.
شرایط قانونی تخلیه مغازه سرقفلی توسط مالک
این قسمت مهمترین بخش این مقاله است؛ زیرا به همان مواردی اشاره میکند که مالک میتواند به استناد آن، درخواست تخلیه بدهد. در ادامه این موارد را با هم بررسی میکنیم.
موجبات تخلیه در قانون ۱۳۵۶
بر اساس مواد 14 به بعد این قانون:
-
- عدم پرداخت اجاره
- تغییر شغل
- انتقال به غیر
- نیاز شخصی
- نوسازی
در قانون مصوب سال 1356، حتی اگر مستأجر تخلف کند، دادگاه معمولاً به او فرصت جبران میدهد. مثلاً اگر اجاره را نپرداخته باشد، دادگاه مهلت پرداخت تعیین میکند. همین موضوع موجب طولانی شدن فرآیند تخلیه میشود.
در این قانون، اثبات تخلف مستأجر کار سادهای نیست. مثلاً برای اثبات تغییر شغل، مالک باید نشان دهد نوع فعالیت جدید با نوع فعالیت درجشده در قرارداد مغایرت جدی دارد. حتی تغییرات جزئی معمولاً تخلف نیست. یا در مورد نیاز شخصی، مالک باید ثابت کند واقعاً نیاز دارد و این نیاز صوری نیست. در بسیاری از پروندهها، نیاز شخصی مالک توسط دادگاه رد میشود فقط به این دلیل که مدارک کافی ارائه نشده است.
موجبات تخلیه در قانون ۱۳۷۶
مطابق این قانون، در موارد زیر مالک میتواند درخواست تخلیه کند:
-
- در پایان مدت اجاره
- در صورت عدم پرداخت اجاره
- در صورت انتقال به غیر
- در صورت تغییر شغل
تفاوت مهم این است که در قانون مصوب سال 1376، مستأجر موظف است اجارهبها را دقیقاً در زمان مقرر بپردازد، وگرنه مالک میتواند به سرعت دستور تخلیه بگیرد. همین موضوع باعث شده مالکانی که قراردادهای جدید میبندند، کمتر دچار مشکل شوند.
فرآیند و مراحل تخلیه
یکی از موضوعات مهمی که معمولاً افراد نمیدانند این است که حتی پس از صدور حکم قطعی، اجرای تخلیه بلافاصله انجام نمیشود. اجرای احکام معمولاً مهلتی برای تخلیه داوطلبانه تعیین میکند. اگر مستأجر درخواست مهلت کند و دلایل موجه داشته باشد، این مهلت تمدید هم میشود. در برخی از پروندهها حتی دیده شده که اجرای تخلیه چند ماه طول کشیده است. بنابراین مالک باید انتظار واقعبینانه داشته باشد و مستأجر نیز بداند تأخیر عمدی ممکن است باعث مطالبه خسارت شود.
در نتیجه، بسیاری از افراد تصور میکنند تخلیه یک روند ساده و کوتاه است و میتوانند در عرض چند روز ملک خود را پس بگیرند؛ اما در عمل، تخلیه مراحل قانونی مشخصی دارد. در ادامه، این مراحل قانونی را با هم بررسی میکنیم.
طرح درخواست تخلیه (دادخواست یا دستور تخلیه)
مطابق قانون مصوب سال 1376: در صورت پایان مدت اجاره و یا عدم پرداخت اجاره، مالک میتواند دستور تخلیه فوری بگیرد.
مطابق قانون مصوب سال 1356: موجر باید درخواست تخلیه بدهد، نه دستور تخلیه.
در بسیاری از پروندهها، مالک به اشتباه برای ملک مشمول قانون مصوب سال 1376 درخواست میدهد یا بالعکس. این خطا باعث رد دعوا و اتلاف زمان میشود. اولین گام تشخیص صحیح قانون حاکم است.
مراجع صالح (دادگاه یا اجرای ثبت)
بر اساس نوع قرارداد:
- اگر قرارداد رسمی باشد، مالک میتواند از اجرای ثبت اقدام کند.
- اگر قرارداد عادی باشد، دادگاه صالح است.
- اگر قرارداد رسمی باشد، مالک معمولاً سریعتر نتیجه میگیرد، زیرا اجرای ثبت بدون ورود به تشریفات دادرسی اقدام میکند. اما در قرارداد عادی، مسیر دادگاه طولانی تر است.
اجرای حکم تخلیه
پس از صدور حکم یا دستور، اجراییه ابلاغ میشود. اگر مستأجر همکاری نکند، معمولاًً در حضور نیروی انتظامی و با تنظیم صورتجلسه، تخلیه انجام میشود. اموال مستأجر نیز در صورت عدم حضور او، به انبارهای مورد تأیید دادگستری منتقل میشود.
نقش کارشناسی در تعیین حق سرقفلی
در مواردی که باید حق سرقفلی پرداخت شود، بدون کارشناسی امکان تعیین مبلغ وجود ندارد. کارشناس مبلغ روز را تعیین میکند.
در کارشناسی سرقفلی، معیارهایی مثل متراژ، موقعیت، سابقه فعالیت مستأجر، رونق منطقه، نوع کسبوکار و حتی شهرت محل لحاظ میشود.
محاسبه و پرداخت سرقفلی در زمان تخلیه
مهمترین سوالی که برای مستأجران هنگام تخلیه پیش میآید این است که: «حق سرقفلی من چقدر میشود؟»
در قانون مصوب سال 1376، اگر مستأجر در ابتدا سرقفلی داده باشد، هنگام تخلیه باید قیمت عادله روز را دریافت کند.
در مواردی که ملک برای نوسازی تخلیه میشود، کارشناس باید ارزش کامل حق سرقفلی را به نرخ روز تعیین کند. در برخی مناطق تجاری این مبالغ به چندین میلیارد تومان میرسد.
تخلیه در صورت تخلف مستأجر
یکی از بهترین و سریعترین راههای قانونی برای تخلیه، اثبات تخلف مستأجر است.
تغییر شغل مستأجر بدون اجازه مالک
اگر مستأجر برخلاف قرارداد، نوع کاربری را تغییر دهد، مالک حق تخلیه دارد.
مثال: تبدیل یک مغازه عطاری به فست فود.
تغییر شغل اگر باعث ایجاد مزاحمت برای سایر کسبه یا ساکنان شود، روند تخلیه معمولاً سریعتر پیش میرود.
انتقال سرقفلی به غیر بدون موافقت مالک
طبق قوانین، انتقال به غیر بدون اجازه، تخلف جدی است. در قانون مصوب سال 1356، مستأجر آزادی بیشتری دارد؛ اما در قانون مصوب سال 1376، حتماً باید رضایت مالک در قرارداد آمده باشد.
در بسیاری از پروندهها، مستأجر به صورت پنهانی مغازه را به شخص دیگری میدهد و تصور میکند مالک متوجه نمیشود. اما کافی است مالک یک بار سرزده به محل مراجعه کند و مستند تهیه کند تا مسیر تخلیه آغاز شود.
تعدی و تفریط مستاجر
اگر مستأجر ملک را تخریب کند یا استفاده غیرمتعارف داشته باشد، مالک حق تخلیه دارد.
در مواردی مانند نصب تجهیزات سنگین بدون اجازه، حذف دیوارهای باربر یا تخریب تأسیسات، مالک به راحتی میتواند حکم تخلیه بگیرد.
تشخیص تعدی وتفریط همیشه ساده نیست. برای مثال، اگر مستأجر تغییراتی برای بهبود کسبوکار انجام دهد (مثل نصب شیشه سکوریت یا نورپردازی)، معمولاً تعدی محسوب نمیشود. اما اگر تغییری انجام دهد که به بنا آسیب بزند یا ساختار ملک را دگرگون کند، این موضوع تخلف محسوب میشود. در بسیاری از موارد، کارشناسی تعیین میکند آیا اقدام مستأجر باعث ضرر به ملک شده است یا خیر.
حقوق و تکالیف مالک و مستاجر در تخلیه
شناخت این حقوق باعث میشود هردو طرف از اشتباهات پرهزینه جلوگیری کنند.
- وظایف مالک در تخلیه اخلاقی و قانونی
- رعایت مهلت قانونی
- پرداخت سرقفلی در صورتی که قانوناً لازم باشد
ارائه مدارک معتبر برای تخلیه
مالک موظف است حق سرقفلی را قبل از اجرای حکم به حساب امانی دادگستری واریز کند، در غیر اینصورت حکم اجرا نمیشود.
- حقوق مستاجر در زمان تخلیه
- دریافت حق سرقفلی
- اعتراض به رأی
- درخواست تجدید نظر
مطالبه خسارت در صورت تخلیه غیرقانونی
اگر تخلیه بدون پرداخت سرقفلی انجام شود، مستأجر میتواند علاوه بر مطالبه مبلغ، خسارت ایام بیکاری و تعطیلی کسبوکار را نیز مطالبه کند.
یکی از حقوق کمتر شناختهشده مستأجر این است که اگر کارشناسی انجام شده عادلانه نباشد، میتواند درخواست کارشناسی مجدد یا هیئت کارشناسی بدهد. حتی در مواردی که سرقفلی به صورت غیررسمی پرداخت شده باشد، امکان اثبات آن از طریق شهادت، رسیدها یا سابقه فعالیت شغلی وجود دارد. بنابراین اگر مستأجر از تخلیه متضرر شود، قانون راه را برای او بسته نگذاشته است.
همین نکته گویای این است که مستأجر نباید در برابر درخواست تخلیه منفعل باشد و باید فعالانه از حقوق خود دفاع کند.
راهکارهای قانونی برای مستاجر (دادخواست، دفاع، مطالبه سرقفلی)
اگر مستأجر احساس کند حقش تضییع شده است، میتواند:
- دادخواست مطالبه سرقفلی بدهد
- اعتراض به کارشناسی کند
- درخواست دستور موقت بدهد
مستأجر میتواند در صورت تهدید به تخلیه فوری، درخواست «دستور موقت جلوگیری از اجرا» دهد تا موضوع دقیقاً بررسی شود.
نکات کاربردی و توصیه حقوقی
در این بخش، نکاتی را به شما میگوییم که معمولاً فقط وکلای با تجربه آنها را میدانند و به موکلان خود میگویند.
البته که شرایط هر پرونده متفاوت است و بهتر است قبل از هر اقدامی، از وکیل تخلیه به خصوص وکیل تخلیه سرقفلی مشاوره دریافت کنید تا او بهترین راهکار را با توجه به روند پرونده شما به شما پیشنهاد دهد.
گروه حقوقی اقدامی با سالها تجربه مفید و کاربردی در زمینه دعاوی ملکی، میتواند انتخاب و گزینه مناسبی برای شما باشد. میتوانید در صفحه وبسایت رسمی این گروه فرم مشاوره را پر کرده و منتظر تماس کارشناسان این گروه بمانید و یا از طریق تماس با شماره تلفن 82802280-021 وقت مشاوره آنلاین، تلفنی و یا حضوری دریافت کنید.
لازم به ذکر است هزینه هر جلسه مشاوره با شخص آقای حسین اقدامی، 5 میلیون تومان و هزینه هر جلسه مشاوره با وکلای دیگر این مجموعه که زیر نظر مستقیم آقای اقدامی هستند، 1 میلیون تومان میباشد.
توصیه برای مالک: چگونه از تخلیه قانونی استفاده کند
- قرارداد را دقیق تنظیم کنید
- دلایل تخلیه را مستند کنید
- قبل از اقدام، با یک وکیل تخلیه سرقفلی مشورت کنید.
همیشه قبل از پایان مدت اجاره، از مستأجر بخواهید برای تمدید مراجعه کند. اگر مراجعه نکرد، این خود سند مهمی در روند تخلیه است.
توصیه برای مستاجر: چگونه حق سرقفلی خود را حفظ کند
- بدون دریافت رضایت کتبی، تغییر شغل ندهید.
- اجاره را در موعد پرداخت کنید.
- انتقال به غیر را بدون اجازه انجام ندهید.
اگر مالک قصد تخلیه دارد، از همان ابتدا با مشاور حقوقی گفتگو کنید. بسیاری از مستأجران به دلیل ندانستن حقوق خود، سالها حقشان را از دست دادهاند.
اهمیت داشتن قرارداد دقیق و شفاف
داشتن یک قرارداد دقیق و شفاف، همیشه کمککننده است. حتی اگر یا طرف مقابل دوستی و یا آشنایی قدیمی دارید، حتما قرارداد دقیق و شفافی تنظیم کنید و آن را با یک وکیل متخصص در امور قراردادها در میان بگذارید تا شما را از تمام ریسکهای احتمالی آینده مطلع کند. بسیاری از مشکلاتی که در زمینه حقوقی به میان میآیند، به دلیل عدم وجود یک قرارداد دقیق و شفاف است.
همچنین، قانون الزام به ثبت رسمی، قراردادهای عادی را برای طرفین پرریسک کرده است. با تصویب «قانون الزام به ثبت رسمی»، قراردادهای عادی مشکلات بیشتری ایجاد میکنند. قرارداد رسمی همیشه امنتر است.
قرارداد رسمی در دفترخانه، امکان صدور دستور تخلیه، توقیف اجارهبها و اجرای سریعتر تعهدات را فراهم میکند.
جمعبندی
مسئله تخلیه مغازه سرقفلی یکی از پیچیدهترین و چالش برانگیزترین دعاوی در نظام حقوقی ایران است؛ موضوعی که هم برای مالک و هم برای مستأجر میتواند سرنوشتساز، پرهزینه و حتی در مواردی تعیینکننده مسیر یک کسبوکار باشد. به همین دلیل آگاهی از قوانین روابط موجر و مستأجر مصوب سالهای 1356 و 1376، شناخت تفاوتهای بنیادین این دو قانون و فهم دقیق حقوق و تکالیف هر طرف، اهمیت زیادی دارد. در واقع، بخش قابل توجهی از اختلافات و حتی خسارتهای مالی سنگین، تنها به دلیل بیاطلاعی از همین نکات ساده ولی کلیدی به وجود میآید.
در این مقاله، تلاش کردیم تمام قوانین مربوط به تخلیه مغازه سرقفلی را به صورت کلیدی و کاربردی برای شما شرح دهیم. اگرچه قوانین کلی مشخص هستند، اما هر پرونده ظرافتهای خاص خودش را دارد. به همین دلیل توصیه میشود برای جلوگیری از خسارت، قبل از هر اقدامی، از مشاوره تخصصی یک وکیل با تجربه ملکی، و یا یک گروه حقوقی معتبر مثل گروه حقوقی اقدامی استفاده کنید تا حقوق شما به بهترین شکل حفظ شود.
گروه حقوقی اقدامی با مدیریت آقای حسین اقدامی، وکیل پایه یک دادگستری و بهرهگیری از وکلای مجرب و باتجربه در امور ملکی، آماده ارائه مشاوره تخصصی در خصوص پروندههای ملکی، به خصوص پروندههای مربوط به تخلیه مغازه سرقفلی میباشد. جهت دریافت زمان مشاوره و اطلاعات بیشتر، میتوانید فرم درخواست مشاوره در همین صفحه را تکمیل و منتظر تماس کارشناسان این گروه بمانید. و یا از طریق تماس با شماره تلفن 82802280-021، به طور مستقیم با کارشناسان مربوطه صحبت کنید و وقت مشاوره دریافت کنید.
سوالات متداول
آیا مالک همیشه حق تخلیه دارد؟
خیر. فقط در مواردی که قانون مشخص کرده است میتواند اقدام به تخلیه ملک کند.
آیا مستأجر حق دریافت سرقفلی را دارد؟
اگر پرداخت کرده باشد، بله.
تخلیه طبق کدام قانون سختتر است؟
قانون مصوب سال 1356 بسیار سختگیرانهتر است.
آیا تغییر شغل موجب تخلیه میشود؟
بله، خصوصاً اگر در قرارداد ذکر شده باشد.
آیا کارشناسی سرقفلی الزامی است؟
در اکثر موارد، بله. بهتر است کارشناسی سرقفلی انجام شود.